通訳ボランティア初心者向け研修会参加者募集!

06/18/2018

 

 

 

 

 

横浜市通訳ボランティア派遣事業 通訳ボランティア初心者向け研修会参加者募集!
ベトナム語、カンボジア語、ネパール語、タガログ語ののできる方大歓迎です!

横浜市通訳ボランティア派遣事業では、日本語を十分に話せない外国人等が横浜市内の公共窓口や学校などで面談や手続きを行う際のボランティア通訳を派遣しています。

この度、制度の概要や活動内容について、実際にボランティア通訳として活動している方のお話を交えてご紹介する初心者向け研修会を開催いたします。
ご自身の語学力を活かして外国人の応援をしてみたい方には、通訳ボランティアとしての活動を始める第一歩となる機会ですので、ぜひお申込みください。
なお現在英語、中国語、スペイン語での登録者数が大変多くなっているため、今回の募集は英語、中国語、スペイン語以外の言語ができる方に限らせていただきます。

制度の詳細はこちら

 日時: 2018年7月3日(火)13:30-16:00 *受付開始は、13時です。 
     ※登録を希望される方は、終了後登録手続きを受け付けます。

     なお、ご登録いただいても、活動の機会がない場合があります。ご了承下さい。
 会場: パシフィコ横浜 横浜国際協力センター6階 共用会議室 地図
     ※みなとみらい線みなとみらい駅下車 徒歩7分 

     JR・市営地下鉄桜木町駅下車 徒歩15分 
 対象: 日本語と外国語(英語、中国語、スペイン語を除く)の出来る方で、

     横浜市通訳ボランティアとしての登録を検討されている方

     及びすでにご登録されている方で同様の研修会に参加したことのない方
     ※特にベトナム語、カンボジア語、ネパール語、タガログ語ののできる方、急募です!
 定員: 10名程度(先着受付)  
 内容: 横浜市通訳ボランティア制度の概要・主な流れを知り、ボランティアの体験談等に

     より実際の活動のイメージを作る。
     (1)横浜市通訳ボランティア事業の概要   
     (2)通訳ボランティア活動の流れ(登録~派遣~派遣後の手続き)
     (3)登録者による活動体験、他
参加費: 無料
申込み:  (1)フォームにアクセスしてください。
      (2)必要事項を入力し、送信してください。送信後、自動返信メッセージが届いた

       ことを確認してください。確認のメールが届かない場合は、YOKEまでお問合

       せください。
      (3)申込受付締め切り:6月29日(金)午後5時
持ち物: 筆記用具、辞書など
問合せ: 公益財団法人 横浜市国際交流協会  多文化共生推進課 通訳ボランティア事業担当
     TEL:045-222-1173 

              E-mail:shibora☆yoke.or.jp (送信時に☆を@にしてください)