横浜市国際交流協会（YOKE）では、「YOKE災害時通訳・翻訳ボランティア研修会」を下記のとおり開催いたします。
この研修では、横浜市危機管理室の方を講師に迎え、想定される災害や避難生活についての理解を深めていただくとともに、YOKEの外国人災害時支援をはじめ、災害時通訳翻訳ボランティア活動へのに従事にあたっての心構えを学んでいただきます。
「YOKE災害時通訳・翻訳ボランティア」へのご登録希望の方は、ぜひご参加ください。
※本研修は、語学スキルや通訳・翻訳の技術の向上を目的としたものではありません。予めご了承ください。
なお、今回の研修会には参加せず、ご登録を希望される方はこちらからお願いいたします。
研修会参加のお申込みは、次に出てくる「6．申込み方法」フォームからお申込みください。
1．日時
2023年2月17日（金）14：00～15：30 ※受付は13：30から
2．対象
YOKE災害時通訳翻訳ボランティア登録者、登録希望者等
これから登録を検討したい方のご参加、歓迎です！
3．定員
20名（先着順）
4．場所
横浜市国際協力センター５F会議室
住所 西区みなとみらい1-1-1 横浜市国際交流協会事務所奥、会議室 地図
※ただし、新型コロナ感染状況によってはオンライン（Zoom）研修会に変更となる場合もありますので、ご承知おきください。
5．参加費
無料
6．申し込み方法
下記フォームよりお申込みください。
※登録番号は、000とご記入ください。
※申込人数の管理のため、お電話等でのお申込みは原則として受けられませんので、ご了承ください。
7．申込みしめきり
２月13日（月）17：00
8．プログラム（予定）
第1部 横浜市の防災計画、YOKE災害時ボランティアの活動等
・YOKE災害情報サイト、ツール等の紹介、YOKE災害時通訳翻訳ボランティア活動について
・横浜市の防災計画等について（横浜市の被害想定、避難の流れ等）
第2部 外国出身者からの体験談
9．問い合わせ先
公益財団法人横浜市国際交流協会（YOKE）
多文化共生推進課 布施・由田
Tel：045-222-1173 Fax：045-222-1187
Email : saigai☆yoke.or.jp（メール送信時に☆を＠にしてください）
